Tabs zentrieren||Onglets centre
Tastatur-Name: ||Nom de clavier:
Nokia 9140 and similar keyboards||Nokia 9140 et claviers similaires
Vertikal zentrieren||Centrer verticalement
Alles markieren||Sélectionner tout
Windows Task-Manager||Gestionnaire des tâches Windows
Eigene PID ermitteln||Déterminer son propre pid
Priorität ändern||Changer priorité
Item-Höhe ändern||Article changement du niveau de
Menü deaktivieren||Menu désactivé
Erweiterte Items||Éléments avancés
Ausrichtung: Zentriert||Alignement: centre
ContextMenu test||Essai ContextMenu
Taskleiste-Höhe: ||Hauteur de la barre des tâches:
 Breite: 0|| Largeur: 0
Screenshot eines Gadgets erstellen||Screenshot créer un gadget
handling event: ||la gestion des événements:
Windows-Versionsbezeichnung: Web Server (core installation)||Nom de la version Windows: Web Server (installation de base)
Linke Maustaste wird gedrückt.||Bouton gauche de la souris est enfoncé.
GetProductInfo||GetProductInfo
GetDeviceDriverBaseNameW||GetDeviceDriverBaseNameW
Capture text||Capturer du texte
Windows-Sprache ermitteln||Windows Langue déterminer
Breite des Mauscursors: ||Largeur du curseur de la souris:
Shell_TrayWnd||Shell_TrayWnd
BASIC radio button||BASE radiobutton
\shell32.dll||\ Shell32.dll
PID ermitteln||PID déterminer
Alle Gadgets ermitteln||Tous les gadgets de déterminer
ExplorerTreeGadget||ExplorerTreeGadget
ExplorerListGadget||ExplorerListGadget
Items nebeneinander darstellen||Postes représentent près
Überprüfen, ob Fenster deaktiviert ist||Vérifiez que la fenêtre est désactivée
Uhrzeit anzeigen||Afficher l'heure
ComboBox Item ||Article ComboBox
Freier Arbeitsspeicher: ||Mémoire libre:
IBM Modern Greek||IBM grec moderne
Titelleiste rechtsbündig||Barre de titre, justifié à droite
Seitenweise nach oben scrollen||Cette page Faire défiler la page Haut de page
ComboBox ist eingeklappt.||ComboBox est effondré.
Arbeitsspeicherverbrauch: ||La consommation de mémoire:
Programmserver||Le programme de serveur
BalloonTip||BalloonTip
Fenster deaktivieren||Désactiver la fenêtre
Skin deaktivieren||Sans peau
%ProgramFiles%||% Program Files%
Eine temporäre Datei wurde erstellt und kann jetzt verwendet werden: ||Un fichier temporaire est créé et peut maintenant être utilisé:
Ereignisanzeige konnte nicht geöffnet werden.||Observateur d'événements n'a pas pu être ouvert.
ReBarWindow32||ReBarWindow32
Paneltab ||PanelTab
Alle Event-Einträge wurden entfernt.||Toutes les entrées d'événements sont supprimés.
Anzahl der Threads des Prozesses: ||Nombre de fils de la procédure:
PanelGadget||PanelGadget
Einfügen||Insérer
Window||Fenêtre
Minimiert: Ja||Minimisés: Oui
Pfad zur Datei: ||Chemin du fichier:
Erste gefundene Datei: ||Premier fichier trouvé:
MenuItem||MenuItem
HyperLinkGadget||Gadget lien hypertexte
Statusbar Field #1||Champ d'état n ° 1
Test-Menuitem ||Test de Menuitem
Mausklick simulieren||Simuler clic de souris
Gadgets mit Schatten||Gadgets avec l'ombre
Subitem||Le paragraphe
Maximale Zeilenanzahl festlegen||Nombre maximum de lignes définies
Statusbar Field #2||Champ d'état n ° 2
Titel der Konsole ermitteln||Titre console déterminer
CLSID-Verzeichnis auslesen||Répertoire CLSID lire
Statusbar Field #3||Champ d'état n ° 3
Fenster-Größe wiederherstellen||Fenêtre Restaurer la taille
Header-Text formatieren||Format texte d'en-tête
Scrollende ermitteln||Défilement de déterminer
Outdent||Diminuer le retrait
SysPager||SysPager
Windows-Versionsbezeichnung: Windows Essential Business Server Security Server||Nom de la version de Windows: Windows Essential Business Server Security
Windows-Seriennummer: ||Le numéro de série de Windows:
IS NEAT! radio button||EST ORDONNÉ! radiobutton
Laufwerkname ermitteln||Drive_name déterminer
nope nope Hallo nope nope||Bonjour Nan Nan Nan Nan
Hallo||Bonjour
open ||ouvrir
::{20d04fe0-3aea-1069-a2d8-08002b30309d}\::{21ec2020-3aea-1069-a2dd-08002b30309d}||{:: 20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D} \ :: {21ec2020-3AEA-1069-a2dd-08002B30309D}
Progress completed||Progrès terminée
Für diese Datei existiert keine verknüpfte Anwendung.||Pour ce fichier, il n'y a pas d'application associée.
Message-Sounds wiedergeben||Sons message jouer
GUID generieren||Générer GUID
EditorGadget||EditorGadget
Windows-Meldung ausgeben||La sortie des messages de Windows
Monitor||Surveiller
Ermitteln, ob Fenster im Minimier-Modus ist||Déterminer si le mode fenêtre de minimisation
Die Anwendung wurde im Unicode-Format kompiliert.||L'application a été compilée au format Unicode.
Eintrag deaktivieren||Entrée off
Our Application||Notre application
Icon des Fensters ändern||Icône de la fenêtre de changement
Höhe der Titelleiste: ||Hauteur de la barre de titre:
Select||Sélectionner
advapi32.dll||advapi32.dll
Arbeitsspeicherverbrauch in Prozent ermitteln||La consommation de mémoire comme un pourcentage déterminé
Chinese (Taiwan, Hong Kong)||Chinois (Taiwan, Hong Kong)
Fenster erstellen||Création d'une fenêtre
Datei.txt||Fichier.txt
Progress cancelled||Progrès annulée
C:\WINDOWS\||C: \ WINDOWS \
AllUsers-Ordner ermitteln||Tout dossier Utilisateurs déterminer
Ausgewählter Reiter: ||Onglet sélectionné:
Monitor einschalten||MONITOR
dsfsdf||dsfsdf
Text 1||Texte 1
Zeichen markieren||Signes marquer
ButtonGadget||ButtonGadget
Klassik-Design aktivieren||Design classique permettre
Text 2||Texte 2
C:\Ordner||Dossier C: \
Header auf Mausklick abfragen||Requête en-tête de la souris
Scrollende erreicht.||Défilement atteint.
Ticks manuell erstellen||Tiques créer manuellement
Windows-Versionsbezeichnung: Ultimate N||Nom de la version Windows: Ultimate N
Windows-Versionsbezeichnung: Server Enterprise without Hyper-V (full installation)||Nom de la version Windows: Server Enterprise sans Hyper-V (installation complète)
Text 3||Texte 3
>PureBoard</a>||> Conseil Pure </ a>
Langes Datumsformat anzeigen||Afficher longue date
Alle Buchstaben in Kleinbuchstaben umwandeln||Toutes les lettres en minuscules convertir
Notepad||Bloc-notes
Text 4||Texte 4
Icon wurde ausgewählt und kann nun z.B. mit ExtractIcon_() extrahiert werden. Icon-Nummer: ||Icône a été sélectionné et il est maintenant par exemple On extrait avec ExtractIcon_ (). Nombre icône:
Button ohne sichtbaren Fokusrahmen||Bouton sans cadre de focus visuel
Window 2||Fenêtre 2
You clicked the Close button||Vous avez cliqué sur le bouton Fermer
DPI: ||DPI:
Aufruf der WinAPI fehlgeschlagen, nicht genügend Speicher.||Appelez le WinAPI échoué, la mémoire ne suffit pas.
Hardware-PNPs ermitteln||PCP matériel déterminer
Select Printer:||Sélectionnez l'imprimante:
Korean||Coréen
An MS-DOS-based application.||Une application MS-DOS.
Size\Y: ||Taille \ Y:
Dateien||Fichiers
Breite: 0||Largeur: 0
Line 1||Ligne 1
Items rechtsbündig||Articles rincer à droite
Items einrücken||Articles retrait
Cursor ausblenden||Masquer le curseur
Line 2||Ligne 2
Split button 2 (2.1)||2 Bouton de Split (2,1)
Minimale Fensterbreite und -höhe ermitteln||Largeur de la fenêtre et la hauteur minimales pour déterminer
Fenstertitel ermitteln||Titre de la fenêtre de déterminer
Line 3||Ligne 3
Anzahl der Ziffern begrenzen||Nombre de chiffres de limiter
IP-Adresse ermitteln||Acquisition adresse IP
Markierung bei Fokus hinzufügen||Ajouter un marqueur d'orientation
SysLink||SysLink
Linksbündig||Gauche
Line 4||Ligne 4
Dateisystem ermitteln||Le système de fichiers peut déterminer
Linke Maustaste wird gedrückt||Bouton gauche de la souris est pressé
Spalte entfernen||Supprimer une colonne
Value:||Valeur:
Dateityp-Bezeichnung: ||Description Type de fichier:
ComboBoxGadget||ComboBoxGadget
Dateiname im Pfad entfernen||Nom du fichier dans le chemin retirer
Typ des Gadgets: ||Type de gadget:
Bis zum Ende scrollen||Faites défiler vers le bas
Doppelklick-Zeit: ||Temps double:
 Bytes|| Octets
Maximalspeicher: ||Mémoire maximale:
TaskBar-Progress||Progrès barre des tâches
MessageRequester mit Ausblende-Funktion||MessageRequester avec fade-out fonction
Suchen und markieren||Recherche et Mark
Windows-Versionsbezeichnung: Windows MultiPoint Server||Nom de la version de Windows: Windows MultiPoint Server
Zwischenablage wurde verändert||Presse-papiers a changé
Fehler beim Löschen||Impossible de supprimer
close mp3audio||fermer mp3audio
RebarWindow32||RebarWindow32
  Name:  ||  Nom:
Taskleiste deaktivieren||Désactiver la barre des tâches
Shlwapi.dll||Shlwapi.dll
Application||Application
Spaltenhintergrund ändern||Changement de fond de colonne
Invalid FindNextChangeNotification||FindNextChangeNotification invalide
Datei-Eigenschaft öffnen||Propriété de fichier ouvert
Select PureBasic Source:||Sélectionnez la source PureBasic:
Internetverbindung ist konfiguriert.||Une connexion Internet est configurée.
Windows-Versionsbezeichnung: Windows Small Business Server 2011 Essentials||Nom de la version de Windows: Windows Small Business Server 2011 Essentials
Sprache: Spanisch||Langue: espagnol
Beenden = Esc||Esc = Quitter
Datei drucken||Imprimer fichier
Test-Eintrag||Entrée de test
12345||12345
Olivetti 'ICO' (102-key) keyboard||Olivetti «ICO» (102 touches) du clavier
Ausführen-Dialog öffnen||Exécuter un dialogue ouvert
Vollständige Desktopgröße: ||Bureau en plein écran:
The DDE transaction could not be completed because other DDE transactions were being processed.||La transaction DDE n'a pas pu être achevée en raison d'autres transactions DDE ont été traitées.
Wird erstellt.||Est créé.
A 16-bit OS/2-based application.||Une application 16 bits OS/2-based.
Alle Paneltabs entfernen||Retirez tous les Paneltabs
Passwort-Eingabe hinzufügen und enttarnen||Entrée mot de passe et ajouter démasquer
Windows-Versionsbezeichnung: Professional - Not supported||Nom de la version de Windows: Professionnel - Non pris en charge
Es konnte keine Batterie gefunden werden.||Il n'y avait pas de batterie se trouve.
Sprache: Englisch||Langue: Anglais
Do you want to install messenger client?||Voulez-vous installer client de messagerie?
<a href=||<A href =
Aktuelle Itemposition: ||Itemposition actuelle:
Windows-Versionsbezeichnung: Windows Home Server 2011||Nom de la version de Windows: Windows Home Server 2011
Beenden.bmp||Beenden.bmp
 << hier drin sind die Farben versteckt|| << En voici les couleurs cachées
  UPN:   ||  UPN:
Ohne Heute-Markierung||Aujourd'hui, aucune marque de
Dienst starten||Démarrer le service
Ordner||Dossier
Datei-Änderung schützen||Fichier modifié protéger
ToolBar||ToolBar
Systempfade ermitteln||Chemins de système de déterminer
Systemordner-Pfad ermitteln||Chemin du dossier système à déterminer
Minimal- und Maximalspeicher ermitteln||Mémoire minimum et maximum de déterminer
Temporäre Datei erstellen||Fichier temporaire
Anzahl der Menü-Titel: ||Nombre d'éléments de menu:
 Column: || Colonne:
http://...||http:// ...
Commmand: ||Commmand:
Starte ||Commencer
Button mit Spezial-Effekt und Farbänderung||Bouton avec des effets spéciaux et le changement de couleur
Windows-Versionsbezeichnung: Server Datacenter without Hyper-V (full installation)||Nom de la version Windows: Datacenter Server sans Hyper-V (installation complète)
Maus begrenzt bewegen||Déplacez limitée
Cursorposition Y: ||Y Position du curseur:
Eintrag erstellt.||Entrée posté.
Titelleiste spiegeln||Barre de titre reflète
Titel rechtsbündig||Titre justifié à droite
Konsole erstellen||Créer Console
Konsole||Console
menu items added||éléments de menu ajoutés
MS-DOS United States||MS-DOS États-Unis
Anzahl der sichtbaren Items: ||Nombre d'éléments visibles:
Windows-Versionsbezeichnung: Windows Server 2008 without Hyper-V for Windows Essential Server Solutions||Nom de la version de Windows: Windows Server 2008 sans Hyper-V pour Windows Essential Server Solutions
Herunterfahren||Fermeture
notepad||bloc-notes
Anzahl der Panel-Reihen: ||Nombre de rangées de panneaux:
OptionGadget||Option gadget
Beenden||Fin
Breite der Spalte ermitteln||Largeur de la colonne afin de déterminer
Task Dialog||Dialogue de Tâche
Hide window on drag||Masquer la fenêtre sur la traînée
Scroll Lock: On||Scroll Lock: Le
%windir%\System32\notepad.exe||% Windir% \ system32 \ notepad.exe
Anzahl der Spalten: ||Nombre de colonnes:
Repeat The Question?||Répéter la question?
Header-Breite fixieren||Fix largeur d'en-tête
PickIconDlg||PickIconDlg
 Pixel|| Pixel
Systray deaktivieren||Systray désactiver
Es wird jetzt Microsoft Paint gestartet.||Il va maintenant commencer à Microsoft Paint.
Hardware-Profil GUID ermitteln||Profil matériel GUID déterminer
Netzwerklaufwerk verbinden-Dialog öffnen||Lecteur réseau se connecter dialogue ouvert
In den Vordergrund setzen||Mettre au premier plan
There was not enough memory to complete the operation.||Il n'y avait pas assez de mémoire pour terminer l'opération.
Item 1.1||Point 1.1
Schriftarten auflisten||Liste des polices
SHMessageBoxCheckW||SHMessageBoxCheckW
Driver||Conducteur
Desktop-Dateien ausblenden||Masquer les fichiers sur le bureau
23/468||23/468
Item 1.2||Point 1.2
Install network client software.||Installez le logiciel client réseau.
Die angegebene Datei wurde nicht gefunden.||Le fichier spécifié est introuvable.
Item 1.3||Point 1.3
ButtonImage||L'image du bouton
UpDown-Buttons ausblenden||Boutons UpDown Cacher
Fehler:||Erreur:
Die Batterie ist über 66 % aufgeladen.||La batterie est de plus de 66%.
Starte Notepad und schreibe was ins Editor.||Démarrez le Bloc-notes et d'écrire ce que l'éditeur.
Programmmenü erweitern||Programme expand menu
PureBasic-Nummer des Gadgets: ||PureBasic nombre de gadgets:
Delete file: c:\abc\Testing.txt||Supprimer le fichier: C: \ abc \ Testing.txt
CalendarGadget||CalendarGadget
Anzahl der Prozessoren ermitteln||Nombre de processeurs pour déterminer
ToolBar-Nummer: ||Numéro barre d'outils:
REG_BINARY||REG_BINARY
Liste der zuletzt verwendeten Dokumente leeren||Liste des documents récemment utilisés vider
Gadget-Klasse: ||Classe Gadget:
SpinGadget||Spin gadget
Windows-Versionsbezeichnung: Starter||Nom de la version Windows: Starter
Minimier-Button entfernen||Minimiser bouton Supprimer
Eintrag||Entrée
MSTaskSwWClass||MSTaskSwWClass
ProgrammXYZ||ProgrammXYZ
Taste ''A'' wird gesperrt.||'' Un bouton'' est désactivé.
--- custom menu item selected ---||--- Élément de menu personnalisé sélectionné ---
Arbeitsspeichergröße: ||Taille de la mémoire:
Menü-Titel markieren||Menu-titre marque
Test-Menü 1||1 Menu de test
Sprache: Französisch||Langue: Français
Test-Menü 2||Menu Test 2
Eintrag mit Icon||Entrée avec Icon
MaximumWindowSize\X: ||Taille maximale Window \ X:
properties||propriétés
Infobereich anpassen-Fenster öffnen||Zone de notification de fenêtre Personnaliser ouverte
Programm läuft gerade.||Programme est en cours d'exécution.
ABC 123||ABC 123
Moderne Systray-ToolTips||Les info-bulles systray modernes
Einrückungslänge ändern||Einrückungslänge changement
Startbutton deaktivieren||Désactiver Bouton de démarrage
System progress dialog box||Boîte de dialogue System progrès
Fenstergröße fixieren||Fix Taille de la fenêtre
Breite und Höhe des Mauscursors ermitteln||La largeur et la hauteur du curseur de la souris afin de déterminer
Datei downloaden||Télécharger le fichier
Bildschirmschoner ist aktiviert.||L'économiseur d'écran est activé.
ComboBox ist ausgeklappt.||ComboBox est développé.
Textbreite in Pixel ermitteln||La largeur du texte en pixels pour déterminer
*\shell\notepadxyz\command\||* \ Shell \ notepadxyz \ command \
A 32-bit Windows-based application.||A 32-bit application Windows.
Bildschirmschoner ist deaktiviert.||L'économiseur d'écran est désactivé.
Ermitteln, ob Anwendung im Unicode-Format kompiliert wurde||Déterminez si l'application est compilée au format Unicode
Startmenü öffnen||Ouvrez le menu Démarrer
Windows-Versionsbezeichnung: Storage Server Express||Nom de la version Windows: Storage Server express
Verschieben||Déplacer
Breite der Spalte festlegen||Largeur de l'ensemble de colonne
%HomeDrive%%HomePath%||HomeDrive%%%% HomePath
CM_Get_Device_IDA||CM_Get_Device_IDA
Breite der Tabs einstellen||Réglage de la largeur des languettes
Datei||Dossier
ToolTip mit||Info-bulle avec
Versuche die Tabulator-Taste zu drücken...||Essayez d'appuyer sur la touche tab ...
SRSetRestorePointA||SRSetRestorePointA
{9937FEAC-4F3B-44F0-9D96-20D8F1784479}||{9937FEAC-4F3B-44F0-9D96-20D8F1784479}
Drucker und Faxgeräte öffnen||Ouvrez Imprimantes et télécopieurs
Die zweite Instanz wird beendet.||La deuxième instance est terminée.
Fehler beim Kopieren||Erreur de copie
IsValidSid()-Aufruf: Die vom GetSecurityDescriptorOwner()-Aufruf erhaltene Security ID ist ungültig!||IsValidSid () appel: le meilleur GetSecurityDescriptorOwner () appelle ID de sécurité qui en résulte est invalide!
Teststring ||TestString
Eintrag entfernen||Supprimer une entrée
Active Desktop ist verfügbar.||Active Desktop est disponible.
Fenster im Hintergrund starten||Fenêtre de lancement en arrière-plan
Test Window||Fenêtre de Test
Statustext||Texte d'état
Windows Task-Manager öffnen||Ouvrez le Gestionnaire des tâches de Windows
PURE radio button||PURE radiobutton
Speicherverbrauch: ||Usage de la mémoire:
Windows-Abmeldung-Dialog öffnen||Déconnexion de dialogue Windows ouverte
Eintrag entfernt||Entrée enlevé
Greek (formerly 437G)||Grec (anciennement 437g)
Eintrag automatisch markieren||Entrée marquer automatiquement
CheckBox rechtsbündig ausrichten||CheckBox Aligner à droite
Windows mit: ||Windows avec:
Menü wechseln||Changement de menu
Taste ''S'' = Nach unten scrollen||Key ='' S'' défiler vers le bas
\Shell\Open\Command||\ Shell \ Open \ Command
got parent folder idl||a parentFolder idl
Farbtiefe ermitteln||Profondeur des couleurs déterminer
Verknüpfung erstellen||Créer un raccourci
WINDOWS||WINDOWS
Delay||Retarder
Aktuelle Farbe der Mausposition ermitteln||Couleur actuelle de la position de la souris pour déterminer
Mehrzeilige Einträge||Les entrées sur plusieurs lignes
Windows||Fenêtres
Mein Titel||Mon titre
Test 1||Test 1
Bildschirmschoner wurde aktiviert||L'économiseur d'écran est activé
Computername ermitteln||ComputerName déterminer
Über diese Linie kann das Fenster mit der Maus verschoben werden.||Au-dessus de cette ligne, la fenêtre peut être déplacée avec la souris.
CD-Rom||CD-Rom
Test 2||Test 2
got item idl's||Vous avez idl point de
Ausgeführte Anwendungen-Leiste verstecken||Exécution bar Applications peau
Cursorblinkrate der Eingabe einstellen||La fréquence de clignotement du curseur de l'ensemble d'entrée
Split button 2 (2.2)||2 Bouton de Split (2,2)
C:\Program Files\||C: \ Program Files \
GetDeviceDriverFileNameA||GetDeviceDriverFileNameA
Menü||Menu
Mausposition setzen||Régler la position de la souris
Anzahl der Maustasten: ||Nombre de boutons:
HyperLink||HyperLink
Titel||Titre
Tab-Länge verändern||Changement de longueur Tab
Rückgängig||Annuler
txt ist ''||txt''
Die Prozessorzugehörigkeit des Programms wurde auf CPU 1 eingestellt.||L'affinité processeur du programme a été mis à la CPU 1.
Split button 1||Diviser le bouton 1
Ticks oben und unten anzeigen||Tiques ci-dessus et ci-dessous montrent
Frame3DGadget||Frame3DGadget
Split button 2||Diviser le bouton 2
Obenbündig||Haut justifiée
Scrollposition setzen||Ensemble la position de défilement
Sprache: Russisch||Langue: Russe
Item 10||Point 10
Ram-Disk||Ramdisk
IP-Feld deaktivieren||Hors champ IP
Windows-Suche öffnen||Ouvrez Windows Search
TaskDialog||Dialogue de Tâche
Windows-Versionsbezeichnung: Server Datacenter without Hyper-V (core installation)||Nom de la version Windows: Datacenter Server sans Hyper-V (core installation)
Anzahl der Threads eines Prozesses ermitteln||Nombre de threads dans un processus visant à déterminer
Maus zum Gadget springen||Saut de la souris pour Gadget
Button mit Speziel-Effekt||Bouton avec effet Speziel
Systray verstecken||Peau Systray
System||Système
comctl32.dll||comctl32.dll
Taste wurde gedrückt||Touche est pressée
Internetstatus ermitteln||État déterminé Internet
DigitalProductId||DigitalProductId
Sorry, You can only install this client on a Tuesdays.||Désolé, vous ne pouvez installer ce client sur un mardi.
kernel32.dll||kernel32.dll
Standard-Drucker: ||Imprimante par défaut:
ShortcutGadget||ShortcutGadget
ProgressBarGadget||ProgressBarGadget
Das Fenster ist deaktiviert. In 3 Sekunden wird das Fenster wieder aktiviert.||La fenêtre est activé. En 3 secondes, la fenêtre sera activée.
Button||Bouton
You clicked the Nope button||Vous avez cliqué sur le bouton Nan
Server wurde erfolgreich erstellt.||Server a été créé avec succès.
TrackBarGadget||TrackBarGadget
A POSIX-based application.||Une application basée sur POSIX.
Die Anwendung läuft bereits.||L'application est déjà en cours d'exécution.
SOFTWARE\MICROSOFT\Windows NT\CurrentVersion||SOFTWARE \ Microsoft \ Windows NT \ CurrentVersion
Do not install.||Ne pas installer.
SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion||SOFTWARE \ Microsoft \ Windows NT \ CurrentVersion
Menü entfernen||Retirez le menu
Y-Position des Items: ||Position Y de l'objet:
  Path:  ||  Chemin d'accès:
Rahmen hinzufügen||Ajouter un cadre
Windows-Versionsbezeichnung: Unbekanntes Produkt||Nom de la version de Windows: Inconnu Produit
MouseOver: Ja||Mouseover: Oui
TestHallotest||Test Bonjour
An example provided by SFSxOI for PureBasic Tips and Tricks.||Un exemple fourni par SFSxOI pour PureBasic Conseils et astuces.
Ohne Änderung||Sans changement
Horizontale Scrollleiste unterdrücken||Barre de défilement horizontale supprimer
Geplante Tasks anzeigen||Tâches planifiées
Panel-Leiste nach unten verschieben||Barre du panneau déplacer vers le bas
Mausposition ermitteln||Déterminer la position de la souris
Inhalt anzeigen||Afficher le contenu
 Sekunden|| Deuxième
Anzahl der Tabs: ||Nombre d'onglets:
Ausgeführte Anwendungen-Leiste entfernen||Exécution bar Applications retirer
GetDeviceDriverFileNameW||GetDeviceDriverFileNameW
Hallo, dies ist eine Nachricht, die gesendet wurde.||Salut, ceci est un message qui a été envoyé.
Dateigröße: ||Taille du fichier:
Desktophintergrund-Pfad: ||Wallpaper-chemin:
Dienst auf Verfügbarkeit überprüfen||Service pour vérifier la disponibilité
Maximalwert setzen||Valeur de consigne maximale
 doppel geklickt.|| double-cliqué.
Ermitteln, ob es versteckt ist||Déterminer si elle est masquée
Desktop ist nicht gesperrt.||Desktop n'est pas verrouillé.
Mauscursor ändern||Curseur de la souris
Desktop-Handle: ||Poignée de bureau:
Icon spiegeln||Icône reflect
--------------------------------------------------------------------||-------------------------------------------------- ------------------
user32.dll||user32.dll
PureBasicPureBasicPureBasicPureBasicPureBasicPureBasic||PureBasic PureBasic PureBasic PureBasic PureBasic PureBasic
Computer ausschalten-Dialog öffnen||Éteignez votre ordinateur, un dialogue ouvert
Windows-Versionsbezeichnung: Enterprise||Nom de la version Windows: Enterprise
Icon aus einer Datei laden||Icône d'un fichier
Kein Icon ausgewählt.||Pas d'icône est sélectionnée.
Arial||Arial
Höhe des Items: ||Montant de l'article:
Hintergrundfarbe und Schriftfarbe ändern||Couleur de fond et couleur de police de changement
Teststring||TestString
Anzahl der ausgewählten Items ermitteln||Déterminer le nombre d'éléments sélectionnés
Fehler beim Umbenennen||Renommage d'erreur
Ticks ausblenden||Tiques peau
C:\Icon.ico||C: \ icon.ico
Keine Internetverbindung.||Pas de connexion Internet.
The DDE transaction failed.||La transaction DDE a échoué.
Flacher Button||Bouton plat
Removed: ||Supprimé:
Windows-Sprache ermitteln (2)||Windows Langue déterminer (2)
Ah, got it!||Ah, got it!
Benutzer und Gruppen-Dialog öffnen||Utilisateurs et groupes de dialogue Ouvrir
Handle||Traiter
The operating system denied access to the specified file.||Le système d'exploitation refuse l'accès au fichier spécifié.
Systemfarbe ermitteln||Système de couleur de déterminer
Thread - ||Discussion -
Scrollrad simulieren||Faites défiler simuler
Datei.\||Le fichier \.
Minimiere alle Fenster, um das Fenster auf dem Desktop zu sehen.||Réduire toutes les fenêtres de voir les fenêtres sur le bureau.
Hilfe||Aider
Demo Text||Texte de démonstration
Schriftfarbe ändern||Changer la couleur de police
Verknüpfte Anwendung einer Datei ermitteln||Application associée d'un fichier
C:\...\Datei.mp3||C: \ ... \ Datei.mp3
Benutzer wechseln||Changer d'utilisateur
Nope!||Nope!
Anzahl der Zeichen eines Strings ermitteln||Nombre de caractères dans une chaîne de déterminer
DwmEnableComposition||DwmEnableComposition
Windows-Versionsbezeichnung: Home Basic||Nom de la version Windows: Édition Familiale Basique
Anzahl der Event-Einträge aus Ereignisanzeige ermitteln||Nombre d'entrées d'événements de l'Observateur d'événements de déterminer
Test-Item||Un élément d'essai
srWindow\top: ||srWindow \ top:
Benutzername: ||Nom d'utilisateur:
CreateSymbolicLinkW||CreateSymbolicLinkW
Test-Überschrift||Titre d'essai
SysListView32||SysListView32
Datum und Uhrzeit||Date et heure
Anzahl der Einträge ermitteln||Nombre d'entrées pour déterminer
Der Notepad ist ab jetzt immer im Vordergrund.||Le Bloc-notes est maintenant à l'avant-garde.
Dienst ist nicht vorhanden.||Service n'existe pas.
Fenster öffnen ohne eigenen Fokus zu verlieren||Fenêtre sans perdre leur accent
 col 0|| COL 0
Veränderungen auf C:\:||Les modifications apportées à C: \:
GetPhysicallyInstalledSystemMemory||GetPhysicallyInstalledSystemMemory
 col 1|| colonne 1
Eigenschaften von Datum und Uhrzeit öffnen||Caractéristiques heure et la date ouverte
Fehler beim 1.LookupAccountSid()-Aufruf: Die Länge der Benutzerkennung ist ungültig!||Erreur 1.LookupAccountSid () appel: La longueur de l'ID utilisateur n'est pas valide!
Verstecken||Cacher
Prozessorauslastung ermitteln||L'utilisation du processeur déterminer
 col 2|| colonne 2
C:\test\1\2\3\4\5\||C: \ test \ 1 \ 2 \ 3 \ 4 \ 5 \
status mp3audio length||statut mp3audio longueur
Kernel32.dll||Kernel32.dll
System Restore is not present.||Restauration du système n'est pas présent.
Höhe der Tab-Leiste einstellen||Hauteur de la barre d'onglets pour régler
OptionBox rechtsbündig ausrichten||Aligner à droite case d'option
Paste||Coller
Ermitteln, ob Desktop gesperrt ist||Déterminer si le bureau est verrouillé
Uhrzeit ermitteln||Calculer le délai
c:\abc\Testing.txt||c: \ abc \ Testing.txt
Automatischer Einzug||Chargement automatique
Datenträger entfernbar-überprüfen||Les supports amovibles check-
ä ö ü||ä ö ü
Scrollen||Faites défiler
Fensternummer: ||Numéro de fenêtre:
Num Lock, Caps Lock, Scroll Lock ermitteln||Num Lock, Caps Lock, Scroll Lock déterminer
Could not create object||Impossible de créer l'objet
Tastatur-Name ermitteln||Nom clavier déterminer
Windows-Versionsbezeichnung ermitteln||Désignation d'identifier la version de Windows
IPAddressGadget||IPAddressGadget
Maintext ||Texte principal
Laufwerksbuchstabe anhand der Laufwerksnummer 2: ||La lettre de lecteur en utilisant le numéro 2 d'entraînement:
ToolTip mit Icon, Titel und Zeilenumbruch||Info-bulle avec l'icône, le titre et saut de ligne
Lounge||Salon
Header-Text ändern||Modification du texte d'en-tête
nope nope Hallo nope Hallo nope Hallo nope nope Hallo Hallo nope.||Bonjour Nan Nan Nan Nan Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour Nan Nan nope.
--- Custom Menu Entry ---||Entrée --- Menu personnalisé ---
Laaaaaaaaaaaaaaaanger Text||Texte Laaaaaaaaaaaaaaaanger
Desktop aktualisieren||Desktop Update
mspaint.exe||mspaint.exe
Die Anwendung läuft noch nicht.||L'application n'est pas en cours d'exécution.
Autoscroll||Défilement automatique
Taskleiste-Höhe ermitteln||Hauteur de la barre des tâches déterminées
Cursorposition ermitteln||La position du curseur pour déterminer
KRShowKeyMgr||KRShowKeyMgr
This client is needed to communicate with third party applications. (This doesn't really install anything, its just an example application.)||Ce client est nécessaire pour communiquer avec des applications tierces. (Ce n'est pas vraiment installer quoi que ce soit, c'est juste un exemple d'application.)
Alle Icons der Tabs entfernen||Toutes les icônes des onglets supprimés
Window...||Window ...
Options||Options de
Das ist ein Beispieltext...||Il s'agit d'un texte ...
Zentrieren||Centre
Programm nicht gefunden.||Programme introuvable.
http://www.rsbasic.i3h.de/downloads/auto_desktop_background_changer.zip||http://www.rsbasic.i3h.de/downloads/auto_desktop_background_changer.zip
Windows Theme-Art ermitteln||Windows Theme type déterminer
Security||Sécurité
Festplatte||HDD
Dateiattribute setzen||Les attributs de fichiers mis en
Programm mit einer Meldung abstürzen||Programme se plantera avec un message
Grafikkarte: ||Carte graphique:
 wurde geklickt.|| l'utilisateur a cliqué.
Eingegebener Text: ||Texte dactylographié:
Internet||Internet
Seitenweise nach unten scrollen||De défilement en bas de page
Auslagerungsdateigröße: ||La taille du fichier de pagination:
Bildschirmschoner wurde deaktiviert||Screensaver est désactivé
Freier Arbeitsspeicher ermitteln||Free RAM déterminer
Startbutton entfernen||Retirer Bouton de démarrage
Windows-Versionsbezeichnung: Server Enterprise (full installation)||Nom de la version Windows: Server Enterprise (installation complète)
TestString||TestString
ListIconGadget||ListIconGadget
Size\X: ||Taille \ X:
Times New Roman||Times New Roman
Arbeitsspeicherverbrauch ermitteln||La consommation de mémoire déterminer
Testbutton||Bouton de test
Split button 2 (2.3)||2 Bouton de Split (2,3)
PB_StatusBar_ID||PB_StatusBar_ID
Das Fenster ist versteckt.||La fenêtre est masquée.
 type MPEGVideo alias mp3audio|| Type MPEGVideo alias mp3audio
got desktop folder||Vous avez dossier de bureau
Breite der Aufklappliste festlegen||Largeur de l'ensemble déroulant
ClipSrv||CLIPSRV
Zoom-Faktor: ||Le facteur de zoom:
Ändern||Changer
Do you want to view the larger TaskDialog?||Voulez-vous voir la boîte de dialogue plus grande tâche?
Anzahl der Monitore: ||Nombre de moniteurs:
PB_ID||PB_ID
Fehler beim Kopieren-Dialog öffnen||Dialogue d'erreur Copier ouvrir
Windows-Animation wiedergeben||Jouer l'animation de Windows
Betriebssystem-Name aus Registry: ||Le nom du système d'exploitation à partir du Registre:
Threads||Discussions
Monitor in den Standby versetzen||Surveiller en attente de validation
Größe des installierten Speichers ermitteln: ||Déterminer la quantité de mémoire installée:
Display Primary: ||Affichage principal:
Auf StatusBar 1 wurde gedrückt.||Le StatusBar 1 a été cliqué.
Display Depth: ||Profondeur de l'écran:
Auf StatusBar 2 wurde gedrückt.||Le StatusBar 2 a été enfoncée.
C:\...\Datei.exe||C: \ ... \ file.exe
msvcrt.lib||msvcrt.lib
parsable||analysable
Beschreibung||Description
Schriftgröße und -art eines IP-Feldes ändern||Taille de la police et le style d'un changement du champ IP
Item ||Article
{***\||{*** \
Windows-Seriennummer ermitteln||Fenêtres numéro de série de
Menuitem ||Menuitem
Server wurde erfolgreich erstellt. Jetzt wird die Netzwerk-Kommunikationsmöglichkeit freigegeben.||Server a été créé avec succès. Maintenant, l'option de communication réseau est activée.
Ghosting-Funktion deaktivieren||Capacité de désactiver les images fantômes
Die Anwendung wurde nicht im Unicode-Format kompiliert.||L'application est compilée au format Unicode.
Bildschirmschoner ermitteln, ob es aktiviert ist||Ecrans de déterminer si elle est activée
Ausführen als||Que d'effectuer
Das ist die erste Instanz.||Il s'agit de la première instance.
Linke Maustaste wurde losgelassen||Bouton gauche de la souris est relâché
Info über-Dialog öffnen||Information sur le dialogue ouvert
Win.Ini||Win.ini
Error:||Erreur:
Priorität: Normal||Priorité: Normal
Item rechtsbündig||Article aligné à droite
Bildschirmauflösung: ||Résolution d'écran:
Datenträger-Veränderungen ermitteln||Les changements de volume déterminé
MS-DOS Portuguese||MS-DOS Portugais
Höhe der Titelleiste ermitteln||Hauteur de la barre de titre afin de déterminer
Klicken Sie Ihre linke Maustaste...||Cliquez sur le bouton gauche de la souris ...
Laufwerk öffnen||Conduisez ouvrir
CMD-Befehle ausführen||Commandes CMD
Cursorblinkrate der Eingabe in Millisekunden: ||La fréquence de clignotement du curseur d'entrée en millisecondes:
Shell Folders||Shell Folders
You clicked the Heck Yeah! button||Vous avez cliqué sur le Heck Yeah! bouton
DEVICE||DISPOSITIF
Ausgewählter Reiter ermitteln||Coureurs sélectionnés déterminer
Japanese keyboard||Clavier japonais
Screenshot vom aktiven Fenster erstellen||Création d'une capture d'écran de la fenêtre active
Prozess-Priorität ändern||Changer la priorité du processus
Die Batterie wird gerade aufgeladen.||La batterie est en charge.
Laufwerke||Disques
Suchen, markieren, weitersuchen||Rechercher, sélectionnez Continuer la recherche
NervNicht||Non nerf
Menu-Titel fett markieren||Graisses fort élément de menu
Event auslösen||Déclencheur d'événement
Install||Installer
Tastenabfrage||Requête touche
MouseOver: Nein||Mouseover: Non
DPI ermitteln||DPI déterminer
Windows-Versionsbezeichnung: Server Standard without Hyper-V (full installation)||Nom de la version Windows: Server Standard sans Hyper-V (installation complète)
sdkgj||sdkgj
Cursorposition X: ||X: position du curseur
The DDE transaction could not be completed because the request timed out.||La transaction DDE n'a pas pu être terminée, car la demande a expiré.
Fenstertitel ändern||Changement de titre de fenêtre
Gadgetnummer ermitteln||Gadget nombre déterminé
Die verknüpfte Anwendung ist ungültig oder keine Win32 Anwendung.||L'application associée est une application Win32 valide ou non.
%MyExePath%||MyExePath%%
Ermitteln, auf welchem Item der Mauscursor sich befindet||Déterminer à quel point le curseur de la souris
 Höhe: 0|| Hauteur: 0
The filename association is incomplete or invalid.||L'association nom de fichier est incomplet ou incorrect.
WebGadget||WebGadget
aaaaaa||aaaaaa
Internetverbindung über Modem.||Connexion à Internet via un modem.
Ausrichtung: Rechtsbündig||Alignement: Aligné à droite
ProgMan||ProgMan
Windows-Versionsbezeichnung: Server Datacenter (full installation)||Nom de la version de Windows: Server Data Center (installation complète)
MenuItem ''Neu'' wurde ausgelöst.||MenuItem'' New'' a été libéré.
Item-Position ermitteln||Position de déterminer article
ListIcon Example||Exemple ListIcon
Items einfärben||Articles coloriser
Dateityp-Bezeichnung ermitteln||Identification du type de fichier de déterminer
Drücken Sie die rechte Maustaste, um das Popup-Menü zu öffnen.||Appuyez sur le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu pop-up.
Doppelklick-Zeit ermitteln||Double-temps de déterminer
C:\...\Datei.lnk||C: \ ... \ Datei.lnk
C:\aaa\bbb\Datei.txt||C: \ aaa \ bbb \ fichier.txt
Nach oben||Jusqu'à
Internet Explorer_Server||Internet Explorer_Server
Bildschirmschoner starten||Lancer l'économiseur d'écran
Item 1||Point 1
MS-DOS Canadian-French||MS-DOS canadienne-française
SessionID anhand der PID ermitteln||SessionID en utilisant le PID déterminer
CapsLock de- und aktivieren||CapsLock activer et dé-
Vertikale Scrollleiste anzeigen||Barre de défilement vertical
Verknüpfung lesen||Lien Lire
Item 2||Point 2
Position: Rechts||Position: Droite
Umlaute anzeigen||Voir les trémas
DllGetVersion||DllGetVersion
Hyperlink erstellen||Lien hypertexte
Item 3||Point 3
Item 4||Point 4
ButtonGadget ist nicht versteckt.||Bouton Gadget n'est pas masqué.
Gadgets||Gadgets
Spalte ||Colonne
Das ist ein Test||Ceci est un test
GetProcessMemoryInfo||GetProcessMemoryInfo
Item 5||Point 5
Vollbildmodus||Mode plein écran
Item 6||Point 6
Parent-Gadgetnummer: ||Numéro gadget parent:
Mittlere Maustaste wird gedrückt.||Bouton central de la souris est enfoncé.
Item 7||Point 7
Cursorposition in Pixel ermitteln||La position du curseur en pixels déterminer
Unable to apply changes to Wallpaper.||Impossible d'appliquer les modifications au papier peint.
Skinart: Modern||Skinart: Modern
C:\...\Dein_Fensterhintergrundbild.bmp||C: \ ... \ Dein_Fensterhintergrundbild.bmp
Item 8||Point 8
A sharing violation occurred.||Une violation de partage s'est produite.
Breite: ||Largeur:
Ginger Brokeit||Ginger Brokeit
Item 9||Point 9
Ermitteln, ob Active Desktop verfügbar ist||Déterminer si Active Desktop est disponible
Desktop-Hintergrund ändern||Changer fond d'écran
123456.789||123456.789
psapi.dll||psapi.dll
Warteleiste||En attendant bar
 wurde geklickt|| Cliqué
Freier Auslagerungsdatei:: ||Fichier de page libre ::
Haupticon ändern||Haupticon changement
Höhe des Mauscursors: ||Hauteur du curseur de la souris:
Icongröße ändern||Changer la taille des icônes
Aufgaben in Threads verteilen||Répartir les tâches aux threads
Aktuelle Itemposition ermitteln||Itemposition actuelle de déterminer
Fehler beim Umbenennen-Dialog öffnen||Impossible de renommer le dialogue ouvert
Menü-Items nebeneinander darstellen||Les éléments de menu représentent près
Siehst es ja wenigstens ein||Vous le voyez donc au moins une
Gadget ermitteln, ob es versteckt ist||Gadget déterminer si il est caché
Nach oben scrollen||Faites défiler en haut
Windows-Versionsbezeichnung: Server Enterprise (core installation)||Nom de la version Windows: Server Enterprise (installation de base)
OK, fine...be that way then, see if I care :)||OK, très bien ... alors qu'il en soit ainsi, voir si je me soucie :)
Fenstergröße ändern||Redimensionner la fenêtre
FontSize\Y: ||FontSize \ Y:
Bildwiederholungsrate: ||Frame rate:
Task Dialog 1||1 Boîte de dialogue des tâches
MenuItem-Event auslösen||Événement déclencheur MenuItem
Anzahl der Menü-Titel ermitteln||Nombre d'éléments de menu afin de déterminer
 ms. für 10.000 Einträge. Normalerweise dauert das circa 15-20 Mal länger.|| ms. pour 10.000 entrées. Normalement, ce temps environ 15-20 sera plus long.
Vertiefung||Dépression
Task Dialog 2||2 Dialog travail
Maximale Registry-Größe: ||Taille maximale du Registre:
Den eigenen Pfad ermitteln||Déterminer son propre chemin
This is group ||Il s'agit d'un groupe
Größe ändern||Redimensionner
Task Dialog 3||3 Dialogue de Tâche
GetSystemRegistryQuota||GetSystemRegistryQuota
Minimiert: Nein||Réduit au minimum: Aucune
Window\right: ||Fenêtre \ right:
Datei mit einem Bearbeitungsprogramm öffnen||Ouvrir le fichier avec un programme d'usinage
Task Dialog 4||Boîte de dialogue Tâche 4
Handle-Nummer unter Maus: ||Poignée nombre sous la souris:
DragFile aktivieren||Faites glisser Rapport de fichier
Anzahl der sichtbaren Items ermitteln||Nombre d'éléments visibles de déterminer
Build-Nummer: ||Numéro de build:
Anzahl der Panel-Reihen ermitteln||Nombre de rangées de panneaux de déterminer
Taste simulieren||Simuler le bouton
Harry Rannit||Harry Rannit
Bitmap als Item||Bitmap comme point
Anzahl der Spalten ermitteln||Le nombre de colonnes
Here it is now with custom buttons.||Ici, il est maintenant avec les boutons personnalisés.
RebarControl||RebarControl
Deine_Schriftart.ttf||Deine_Schriftart.ttf
Fensterhintergrund transparentieren||Fond de la fenêtre transparentieren
Datenbertragung über Modemverbindung.||Datenbertragung via une connexion modem.
  Class: ||  Classe:
Desktop-Hintergrund ändern 2||Changer de fond Desktop 2
A PIF file that executes an MS-DOS-based application.||Un fichier PIF qui s'exécute sur MS-DOS basé application.
Höhe: 0||Hauteur: 0
Anzeigen||Montrer
Buttontext||Texte du bouton
Paneltab entfernen||Retirer panelTab
NumLock de- und aktivieren||NumLock activer et dé-
Progman||Progman
Öffnen||Ouvert
Baltic||Baltique
Maus und Tastatur||Souris et clavier
Iconauswahl-Dialog||Dialogue de sélection de l'icône
DISPLAY||AFFICHAGE
http://www.purebasic.de||http://www.purebasic.de
ToolBar-Nummer ermitteln||ToolBar-détection
Überprüfen, ob eigene Anwendung bereits läuft||Vérifiez si votre application est déjà en cours d'exécution
GroupView||GroupView
Laufwerktyp: ||Type de lecteur:
Gadget-Klasse ermitteln||Classe Gadget déterminer
Always on top||Toujours à la pointe
Display Size: ||Taille de l'écran:
Maustasten vertauschen||Swap boutons de la souris
Länge der Audio-Datei in Sekunden: ||Longueur du fichier audio en quelques secondes:
StatusBar-Nummer: ||Numéro StatusBar:
Installierte Drucker ermitteln||Imprimante installée détecter
error in parsing a selected item||Erreur lors de l'analyse d'un élément sélectionné
Split button 1 (1.1)||1 bouton de Split (1,1)
 Stunden, || Heures
Unexpected error: CoInitializeEx() failed with ||Une erreur inattendue: CoInitializeEx () a échoué avec
Text wird vertikal zentriert...||Le texte est centré verticalement ...
Begrenzte Länge||Longueur limitée
Arbeitsspeichergröße ermitteln||Taille de la mémoire déterminer
Minimier-Button deaktivieren||Bouton Réduire désactiver
Größenänderungsgadget entfernen||Redimensionner Supprimer le gadget
Column ||Colonne
Priorität: Echtzeit||Priorité: en temps réel
 Breite: || Largeur:
Scroll Lock: Off||Faites défiler Lock: Off
Datei ist schreibgeschützt.||Le fichier est en lecture seule.
The operating system is out of memory or resources.||Le système d'exploitation n'a plus de mémoire ou de ressources.
Windows-Versionsbezeichnung: Server Standard without Hyper-V (core installation)||Nom de la version Windows: Server Standard sans Hyper-V (core installation)
Go to the Purebasic Tips and Tricks Forum||Aller aux Conseils de base pur et le Forum Astuces
Rahmen entfernen||Retirer le cadre
MyOwnMessage||MyOwnMessage
Prozesse||Processus
Text:||Texte:
print||imprimer
Alternativtext hinzufügen||Vous pouvez également ajouter du texte
Multiline||Multiline
Transparenter Text||Texte transparent
Physikalische Adresse (MAC): ||Adresse physique (MAC):
 Minuten, || Procès-verbal
Pfad des Prozesss ermitteln||Déterminer le chemin Prozesss
Static||Statique
1.GetFileSecurity()-Aufruf: ||1.GetFileSecurity () appeler:
GUID: ||GUID:
Markieren im Fenster||Sélectionnez la fenêtre
Display Name: ||Nom d'affichage:
ListViewGadget||ListViewGadget
ToolTip dauerhaft anzeigen||ToolTip montrent de façon permanente
This is a Task Dialog||Il s'agit d'une tâche dialogue
Alle offene Anwendungen anzeigen||Voir toutes les applications ouvertes
Windows-Versionsbezeichnung: Server Datacenter (core installation)||Nom de la version de Windows: Server Data Center (installation de base)
Alle Einträge aus Ereignisanzeige entfernen||Supprimez toutes les entrées dans l'Observateur d'événements
MS-DOS Icelandic||MS-DOS islandais
Position beim Öffnen bestimmen||Déterminer la position d'ouverture
Program Manager||Gestionnaire de programme
Größe des virtuellen Speichers: ||Taille de la mémoire virtuelle:
Windows-Versionsbezeichnung: Ultimate||Nom de la version de Windows: Ultimate
Do not prompt me again||Ne pas me demander à nouveau
Minimale Fensterhöhe: ||Hauteur de la fenêtre minimum:
You clicked the Retry button||Vous avez cliqué sur le bouton Réessayer
System progress dialog test in PureBasic||Test du système de dialogue de progression PureBasic
Subtext ||Subtext
dfsdgg||dfsdgg
58237||58237
LocalizedResourceName||LocalizedResourceName
EnumDeviceDrivers||EnumDeviceDrivers
MS-DOS Multilingual (Latin I)||MS-DOS Multilingue (Latin I)
Auf den Button wurde geklickt.||Le bouton a été cliqué.
Drücken Sie die Tabulator- oder Leertaste und anschließend die Enter-Taste.||Appuyez sur la touche Tab ou touche Espace, puis sur la touche Entrée.
Ausschneiden||Découper
Anzahl der Zeilen: ||Nombre de lignes:
Failure to end the restore point; error=||Incapacité de mettre fin au point de restauration, erreur =
Panel-Item auswählen||Article panneau Sélectionner
Doppelklick auf einem Tab ermitteln||Double-cliquez sur un onglet pour déterminer
set cdaudio door closed||ensemble cdaudio porte fermée
Alle Fenster hintereinander anordnen||Toutes les fenêtres disposées dans une rangée
Alle Prozesse anzeigen||Tous les processus montrent
dwmapi.dll||dwmapi.dll
Effekt beim Schließen||Effet de fermeture
Testitem 1||1 pièce d'essai
Datei-Kontextmenü öffnen||Menu contextuel du fichier
Verbrauch des virtuellen Speichers: ||La consommation de mémoire virtuelle:
Windows-Versionsbezeichnung: Storage Server Workgroup||Nom de la version Windows: Workgroup Storage Server
Windows-Versionsbezeichnung: Home Premium||Nom de la version Windows: Édition Familiale Premium
Pausierter Dienst fortsetzen||Pause service continue
Testitem 2||Article Test 2
Umgebungsvariablen benutzen||Les variables d'environnement en utilisant
Documents||Documents
Bildschirmbereich fotografieren||Shoot écran
Testitem 3||Point 3 de l'essai
Windows-Versionsbezeichnung: Server Enterprise for Itanium-based Systems||Nom de la version Windows: Enterprise Server pour systèmes Itanium
CabinetWClass||CabinetWClass
MS-DOS Russian (former USSR)||MS-DOS de Russie (ex-URSS)
Tabulator-Taste nicht zulassen||Touche de tabulation ne permet pas
GetLargePageMinimum||GetLargePageMinimum
PureBasic Window||Fenêtre PureBasic
Speichern||Sauver
Progress Dialog erstellen||De dialogue de progression de créer
Menü öffnen||Menu Ouvrir
ExplorerComboGadget||Gadget Combo Explorateur
Gadget einbinden||Intégrer Gadget
Windows-Zwischenablage leeren||Fenêtres presse-papiers vide
Ermitteln, ob Prozess gerade läuft||Déterminer si le processus est en cours d'exécution
Hallo Button||Bonjour Bouton
Header-Höhe ändern||Changement de hauteur de coupe
Rückgängig machen||Annuler
ComboBox||ComboBox
Anzahl der Maustasten ermitteln||Nombre de boutons déterminer
Ermitteln||Déterminer
Hebrew||Hébreu
Caps Lock: Off||Caps Lock: Off
Aktualisieren||Mettre à jour
c:\abc\||c: \ abc \
Thread selbst beenden||Enfilez lui-même mettre fin à
Maximier-Button hinzufügen||Maximisat bouton Ajouter
IBM enhanced (101- or 102-key) keyboard||IBM améliorée (101 - ou 102 touches) du clavier
List-View Control Item #73||Elément de commande Voir la liste n ° 73
There is no application associated with the given filename extension.||Il n'y a aucune application associée à l'extension de fichier donnée.
Vertikale Toolbar||Barre d'outils verticale
Taskleiste automatisch ausblenden||Masquer automatiquement la barre des tâches
You checked the 'Do not prompt me again' box||Vous coché la case «Ne pas me demander à nouveau« boîte
Gadget...||Gadget ...
C:\...\Desktop\Datei.png||C: \ ... \ Desktop \ Datei.png
Aero während der Laufzeit deaktivieren||Aero off pendant la durée de
Titelleiste ohne Icon||Aucune icône barre de titre
Verfügbare COM-Schnittstellen ermitteln||Interfaces COM disponibles déterminent
Benutzer-SID: ||Utilisateur SID:
Inhalt des Gadgets: ||Contenu du gadget:
Laufwerk schließen||Conduisez à proximité
CBGEXDATA||CBGEXDATA
Now, just why do you want to peek in here..hmmmm?||Maintenant, pourquoi voulez-vous jeter un coup d'œil ici .. hmmmm?
List-View Control Item #78||Elément de commande Voir la liste n ° 78
Position eines Gadgets ermitteln||Déterminer la position d'un gadget
http://www.purebasic.fr/english/viewtopic.php?t=30801||http://www.purebasic.fr/english/viewtopic.php?t=30801
Menuitem 5||Menuitem 5
Position ermitteln||Déterminer la position
58.772||58772
Unexpected error: failed to initialize COM security. (||Une erreur inattendue: Échec de l'initialisation de la sécurité COM. (
Externes Netzteil ist angeschlossen.||Une alimentation électrique externe est connecté.
Schnelleres Hinzufügen||Ajout rapide
ToolTips_Class32||ToolTips_Class32
Programm||Programme
C:\...||C: \ ...
TreeGadget||TreeGadget
PathRequesterEx||PathRequesterEx
Position: Oben||Position: Top
Bearbeiten||Éditer
Mouse-Hook||Souris-Hook
Datenträger einlegen-Dialog öffnen||Ouvert de dialogue Insérer un disque
MouseOver-Effekt deaktivieren||Désactiver la souris au-dessus de l'effet
Windows-Versionsbezeichnung: Windows Essential Business Server Messaging Server||Nom de la version de Windows: Windows Essential Business Server Messaging Server
Eigenes HyperLinkGadget||Hyperlien propre gadget
SplitButton||SplitButton
Service Pack-Version ermitteln||Déterminez la version du service pack
Error, cannot find CDefFolderMenu_Create2()||Erreur, ne peut pas trouver CDefFolderMenu_Create2 ()
Prozess nicht gefunden.||Processus introuvable.
Internetverbindung über Netzwerk.||Connexion à Internet via le réseau.
C:\Windows\System32\oobe\background.bmp||C: \ Windows \ System32 \ oobe \ background.bmp
Größe des Bereichs ändern||Taille de la zone de changement
Alle Treiber ermitteln||Tous les pilotes de déterminer
Verschieben deaktivieren||Démarrage et marche
Entfernen||Enlever
got parent folder object||Vous avez objet dossier parent
ConvertSidToStringSidW||ConvertSidToStringSidW
3. Fenstereinstellungen wiederherstellen||Troisième Restaurer fenêtre Paramètres
IBM Cyrillic (primarily Russian)||IBM Cyrillique (principalement de Russie)
Test-Item ||Un élément d'essai
Index||Index
CheckBox entfernen||Retirer CheckBox
AppBar erstellen||Créer AppBar
Alle Dateien|*.*||Tous les fichiers | *. *
Heck Yeah!||Heck Yeah!
Anzahl der Tabs ermitteln||Nombre d'onglets déterminer
Monitor ausschalten||Extinction du moniteur
you clicked the Yes button||vous avez cliqué sur le bouton Oui
Bitte jetzt ein paar Verzeichnisse mit dem Windows Explorer öffnen.||S'il vous plaît ouvrez maintenant quelques répertoires à l'aide de l'Explorateur Windows.
Programmclient||Client Program
Rahmen nachträglich hinzufügen||Ajouter une image plus tard
Dateigröße ermitteln||Déterminer la taille du fichier
Desktophintergrund-Pfad ermitteln||Wallpaper-chemin déterminé
Teststring 1||1 String test
Minimale Seitengröße: ||Taille de page minimale:
Option||Option
Verzeichnis/Dateiname: ||Répertoire / fichier nom:
Teststring 2||2 String test
Wiederherstellen||Restaurer
and you also clicked the ||Donc, vous avez cliqué sur le
Show concise||Voir concise
NT-Version: ||NT version:
Maximieren||Maximiser
Fenster auf dem Desktop erstellen||Fenêtre sur le bureau
Desktop-Handle ermitteln||Poignée de déterminer bureau
PB_WINDOWID||PB_WINDOWID
Doppel-Rahmen||Double-cadre
Internetverbindung ist ausgeschaltet.||Une connexion à Internet est coupée.
A Larger Task Dialog||Agrandir Un TaskDialog
Breite und Höhe ermitteln||Largeur et hauteur afin de déterminer
Item: ||Article:
Neuer Eintrag||Nouvelle entrée
Halb aktivieren||La moitié activer
Cancel||Annuler
Minimalspeicher: ||Mémoire minimum:
 belongs to group || appartient au groupe
Druckerverbindung herstellen-Dialog öffnen||Boîte de dialogue Connexion imprimante ouvert
You may only install the client multi-user version if your name is Bud!||Vous ne pouvez installer le client version multi-utilisateurs si votre nom est Bud!
TaskDialogIndirect||TaskDialogIndirect
Installation wird vorbereitet...||Préparation de l'installation ...
Fehlerbehebung bei GridLines||Quadrillage de dépannage
Höhe des Items ermitteln||Déterminer le montant de l'élément
Windows-Versionsbezeichnung: Starter - Not supported||Nom de la version Windows: Starter - Non pris en charge
Terminal||Terminal
Passworteingabe||Entrée Mot de passe
Zwei Pfad-Teile kombinieren||Deux-pièces combiner chemin
 Millisekunde(n)|| Milliseconde (s)
Doppelklick-Zeit einstellen||Deux temps réglé
msctls_statusbar32||msctls_statusbar32
Ach, haste mich abgeschaltet ;)||Oh, la hâte me off ;)
 Threads (siehe Task-Manager)|| Discussions (voir Gestionnaire des tâches)
Titelleiste blinken||Barre de titre clignote
Item hinzufügen||Ajouter un élément
Liste der zuletzt verwendeten Dokumente - Verknüpfung hinzufügen||La liste des fichiers récemment utilisés - Ajouter un raccourci
StatusBar||StatusBar
Windows-Versionsbezeichnung: Microsoft Hyper-V Server||Nom de la version Windows: Microsoft Hyper-V Server
Verbleibende Zeit: ||Temps restant:
The .EXE file is invalid (non-Win32 .EXE or error in .EXE image).||Le fichier. EXE est invalide (EXE ou d'une erreur non-Win32. po l'image EXE).
Mit Icon||Avec Icon
Taskleiste ausblenden||Masquer la barre des tâches
CursorPosition\Y: ||La position du curseur \ Y:
Skinart: Klassisch||Skinart: Classique
We are at progress point number ||Nous sommes au numéro le point des progrès
Priorität: Höher als normal||Priorité: Supérieure à la normale
PureBasic_Dir||PureBasic_Dir
Num Lock: Off||Num Lock: Off
Es wurde keine Datei mit diesem Namen gefunden.||Il n'y a aucun fichier n'a été trouvé avec ce nom.
Aktuelle OEM-Codepage ermitteln||Identifier actuelle page de codes OEM
CheckBox aktivieren||CheckBox permettent
Einrücken||Renfoncement
Split button 1 (1.2)||1 bouton de Split (1,2)
Rechtsbündig||Rincer à droite
Mausposition: x=||Position de la souris: x =
Ausgewählter Item: ||Article sélectionné:
Benutzername ermitteln||Nom d'utilisateur de déterminer
Alle Buchstaben in Großbuchstaben umwandeln||Toutes les lettres en majuscule
Neuer Item||Nouvel élément
ImageList entfernen||ImageList retirer
Zeile 1||Ligne 1
Datei beim nächsten Windows-Start automatisch löschen||Supprimer le fichier au démarrage de Windows
Die Höhe der StatusBar-Leiste wurde verändert||La hauteur de la barre StatusBar a été modifié
Vista TaskDialog Example for PureBasic||Exemple Vista Dialogue de Tâche pour PureBasic
Arabic (ASMO 449+, BCON V4)||Arabe (ASMO 449 +, BCON V4)
Spalte 0||Colonne 0
Zeile 2||Ligne 2
Position: Links||Position: Gauche
CPL-Datei für die Systemsteuerung erstellen||Fichier CPL pour créer des système de contrôle
ToolbarWindow32||ToolbarWindow32
Spalte 1||Colonne 1
Zeile 3||Ligne 3
Spalte 2||Colonne 2
Computerneustart-Dialog öffnen||Redémarrage de l'ordinateur de dialogue ouvert
Busbreite: ||Largeur de bus:
Drücke anschließend Strg + V, um das erstellte Fensterbild einzufügen.||Ensuite, appuyez sur Ctrl + V pour coller la fenêtre d'image créé.
Test-String||Chaîne de test
line ||ligne
Spalte 3||Colonne 3
2.LookupAccountSid()-Aufruf: ||2.LookupAccountSid () appeler:
Symbolik-Link erstellen||Créer un lien symbolique
Display X,Y: ||Affichage X, Y:
t2hjkhk||t2hjkhk
130 PureBasic Road, BigTown, CodeCity||130 PureBasic Road, Grande-Ville, Ville Code
Fensternummer ermitteln||Numéro de la fenêtre afin de déterminer
Caps Lock: On||Caps Lock: Le
Seriennummer der Festplatte: ||Numéro de série du disque dur:
Mit Änderung||Avec le changement
Spalte nicht gefunden.||La colonne est introuvable.
Anzahl der Items: ||Nombre d'articles:
Button mit Icon||Bouton avec l'icône
Speicher freigeben||Libérez de la mémoire
Prozessorzugehörigkeit einstellen||Réglage de l'affinité du processeur
Fenstereinstellungen speichern und wiederherstellen||Réglages de la fenêtre Sauvegarder et restaurer
IBM PC/XT Or compatible (83-key) keyboard||IBM PC / XT ou compatible (83 touches) du clavier
Pfad zum Standard-Benutzerordner ermitteln||Chemin vers le dossier utilisateur par défaut de déterminer
Maximale und aktuelle Registry-Größe ermitteln||Taille du Registre en cours et un maximum de déterminer
ButtonGadget ist aktiviert.||ButtonGadget est activé.
Zeile nach unten scrollen||Faites défiler jusqu'à la ligne de fond
Registry-Zeichenkette lesen||Chaîne de registre lire
My Network Places||My Network Places
Arabic (Transparent ASMO)||Arabe (Transparent ASMO)
PID des aufrufenden Processes: ||PID du processus appelant les:
Ins fremde Editor schreiben||Ecrire à la rédaction étrangère
set cdaudio door open||Placer la porte ouverte cdaudio
Button mit Skin||Bouton avec la peau
Ausrichtung ermitteln||Déterminer l'alignement
Abstand der Einträge ändern||Espacement du changement entrées
got menu||Vous avez le menu
Klicke rechte Maustaste...||Cliquez sur le bouton droit de la souris ...
Suchen, markieren und ersetzen||Rechercher, sélectionner et remplacer
Datum: ||Date:
Kombinierter Pfad: ||Chemin combiné:
X-Position des Items: ||Position X de l'article:
Symbole anordnen||Réorganiser les icônes
Virtueller Speicher (frei): ||Mémoire virtuelle (gratuit):
You clicked the Ignore button||Vous avez cliqué sur le bouton Ignorer
Hilfe-Button in der Titelleiste hinzufügen||Ajouter un bouton aide dans la barre de titre
Eigenes Kontextmenü||Propre menu contextuel
Mit Tabulator-Taste Gadgets fokussieren||Mise au point avec des gadgets touche Tab
Error - variable not declared as guid||Erreur - variable non déclarée guid
One\Two\Three||Un \ Deux \ Trois
IBM Turkish||IBM turque
Scrollposition zurücksetzen||Réinitialiser la position de défilement
Daten der Monitore ermitteln||Surveille les données de déterminer
Grafikkarte ermitteln||Carte vidéo déterminent
ImageList hinzufügen||Ajouter ImageList
Sektorgröße: ||Taille du secteur:
Window\left: ||Fenêtre \ left:
Auslagerungsdateigröße ermitteln||La taille du fichier d'échange de déterminer
Ermitteln, ob Fensterrahmen vorhanden ist||Déterminer si la trame de fenêtre est disponible
DateGadget||DateGadget
Toolbar nach unten verschieben||Barre d'outils déplacer vers le bas
thjkhk3||thjkhk3
Errorcode: ||Code d'erreur:
Ordner aller Benutzer: ||Dossiers de tous les utilisateurs:
Text unter Maus ermitteln||Texte sous la souris de déterminer
Gadget ermitteln, ob es deaktiviert ist||Gadget de déterminer si elle est désactivée
Ausgeführte Anwendungen-Leiste deaktivieren||Exécution bar Applications désactiver
Fenster bewegen||Déplacement de la fenêtre
Internetverbindung über Proxy.||Connexion à Internet via un serveur proxy.
devices||dispositifs de
Focuswechsel unterbinden||Le focus change éviter
Fenster mit Schatten||Stores
Letzte Maus- und Tastatureingabe ermitteln||Dernière souris et du clavier afin de déterminer
DeInitNetwork||DeInitNetwork
Vertikale Scrollleiste unterdrücken||Barre de défilement verticale supprimer
Dienst entfernen||Supprimer le service
12 Parliament Way, Battle Street, By the Bay||12 Parlement, rue Bataille, rue By the Bay
Vollständige Desktopgröße (mehrere Monitore)||Bureau en taille réelle (plusieurs moniteurs)
Windows-Versionsbezeichnung: Server Standard (full installation)||Nom de la version Windows: Server Standard (installation complète)
Handle-Nummer: ||Poignée numéro:
Rechte Maustaste wurde losgelassen.||Bouton droit de la souris est relâché.
Zoom-Faktor ermitteln||Le facteur de zoom déterminée
Datenträger einlegen||Insérez le disque
SHELLDLL_DefView||SHELLDLL_DefView
Pfad: ||Chemin d'accès:
Anzahl der Monitore ermitteln||Nombre de moniteurs de détecter
Fehler beim Auslesen.||Erreur de lecture.
Arabic (ASMO 708)||Arabe (ASMO 708)
Fenstergröße wiederherstellen||Restaurer taille de la fenêtre
WindowClass_227B||WindowClass_227B
Text eines Items ermitteln||Texte d'un élément de déterminer
Text unter Icon||Texte sous Icône
.ShellClassInfo||. ShellClassInfo
Starten Sie jetzt notepad.exe und minimieren Sie diese Anwendung.||Commencez ici notepad.exe et de minimiser cette application.
BalloonTip 1!||BalloonTip 1!
Netzwerk||Réseau
Eintrag hinzufügen||Ajouter une entrée
*\shell\notepadxyz\command||* \ Shell \ notepadxyz \ command
Notepad.exe||Bloc-notes
Shell32.dll||Shell32.dll
NeuesWort||Nouveau mot
CDefFolderMenu_Create2||CDefFolderMenu_Create2
Windowsordner-Pfad ermitteln||Chemin du dossier Windows à déterminer
Taste ''W'' = Nach oben scrollen||Key ='' W'' Scroll to Top
This client is needed to communicate with third party applications.||Ce client est nécessaire pour communiquer avec des applications tierces.
Item mit Optionpunkt||L'option Point au point
Items formatieren||Format articles
Mit Text und ohne Icon||Avec le texte et aucune icône
SeShutdownPrivilege||SeShutdownPrivilege
Virtuelles Laufwerk entfernen||Retirer lecteur virtuel
Schreiben Sie was...||Écrivez quelque chose ...
Windows-Starttyp: Abgesicherter Modus mit Netzwerkunterstützung||Windows Type de démarrage: Mode sans échec avec mise en réseau
HARDWARE\DEVICEMAP\SERIALCOMM||HARDWARE \ DEVICEMAP \ SERIALCOMM
Bildschirmauflösung ermitteln||Déterminer la résolution d'écran
Item-Höhe: ||Niveau d'objet:
MS-DOS Nordic||MS-DOS nordique
Es konnte nicht ermittelt werden, ob ein externes Netzteil angeschlossen ist.||Il n'a pas pu être déterminé si une alimentation externe est connecté.
&Copy to clipboard on mouse up||& Copy to clipboard sur souris vers le haut
Test-Button||Bouton de test
Standard-Benutzerordner: ||Dossier utilisateur par défaut:
Client-Bereich der Titelleiste modifizieren||Zone client de la barre de titre pour changer
Test ||Test
Windows-Versionsbezeichnung: Business N||Nom de la version Windows: Professionnel N
CPU Usage: ||Utilisation de l'UC:
Ermitteln, ob Gadget gerade gedrückt wird||Déterminer si gadget est pressé
Andere Rahmenarten||D'autres types de trames
Windows-Versionsbezeichnung: Enterprise - Not supported||Nom de la version Windows: Enterprise - Non pris en charge
Eigene Handle-Nummer ermitteln||Natif gérer détection de
Admin-Button||Bouton Admin
A 16-bit Windows-based application.||A 16-bit application Windows.
Keine Heute-Anzeige||Aucun écran Aujourd'hui
Eintrag ||Entrée
Besitzer einer Datei oder eines Ordners ermitteln||Propriétaire d'un fichier ou d'un dossier afin de déterminer
EventType||EventType
ImageList_AddIcon||ImageList_AddIcon
Andere Sprache||Autre langue
Vertiefter Rahmen||Cadre encastré
Datei suchen||Recherche de fichiers
Alles minimieren rückgängig machen||Annuler minimiser toutes les
ToolTip mit Zeilenumbruch||Info-bulle avec saut de ligne
Object Nr. ||N ° d'objet
UpDown-Buttons deaktivieren||Boutons UpDown désactiver
OEM-Codepage: ||Page de codes OEM:
Maximier-Button deaktivieren||Bouton Maximisat désactiver
Path mit Backslash: ||Chemin avec une barre oblique inverse:
Spiegeln||Refléter
Hintergrundfarbe ändern||Changer la couleur d'arrière-plan
Alles minimieren||Tout réduire
Klassisches Fenster||Fenêtre classique
Arabic (Transparent Arabic)||Arabe (Transparent arabe)
ButtonGadget ist versteckt.||ButtonGadget est caché.
Bildschirmauflösung ändern||Changement de résolution d'écran
Step Back||Reculer
Windows-Versionsbezeichnung: Home Basic - Not supported||Nom de la version Windows: Édition Familiale Basique - Non pris en charge
PC-Laufzeit: ||Terme PC:
Aktuelle Registry-Größe: ||Courant taille du Registre:
Menü-Leiste einfärben||Barre de menus coloriser
Server konnte nicht erstellt werden.||Serveur n'a pas pu être créé.
Auslagerungsdateiverbrauch: ||Utilisation du fichier de la page:
Größe eines Buttons ändern||Taille d'un bouton pour changer
PrintWindow||Imprimer la fenêtre
Benutzerkennung: ||ID utilisateur:
Documents: ||Documents:
Diskettenlaufwerk||Lecteur de disquette
Los, drück mich :)||Los me pousse :)
Maximier-Button entfernen||Maximisat bouton Supprimer
Hallo Welt||Bonjour tout le monde
Parent-Gadgetnummer ermitteln||Parent gadget déterminer le nombre
#TDN_RADIO_BUTTON_CLICKED||# TDN_RADIO_BUTTON_CLICKED
echo PureBasic Forever||Toujours écho PureBasic
Arial Black||Arial Black
System Restore is turned off. (Error code: ||Restauration du système est désactivée (code d'erreur:
ToolTip sieht gut aus||Info-bulle semble bon
Breite ermitteln||Largeur déterminée
Größe der Buttons ändern||Taille des boutons pour changer
Blau: ||Bleu:
Kontextmenü öffnen||Ouvrez le menu contextuel
Split button 1 (1.3)||1 bouton de Split (1,3)
shell32.dll||shell32.dll
notepad.exe||notepad.exe
Testitem||Un élément d'essai
Japan||Japon
Alte Überschrift||Ancien titre
Laufwerksbuchstabe anhand einer Laufwerksnummer ermitteln||Lettre de lecteur en utilisant un numéro de lecteur pour déterminer
Hintergrundbild hinzufügen||Ajout d'une image de fond
Windows-Versionsbezeichnung: Professional||Nom de la version Windows: Professionnel
ToolWindow||Toolwindow
In Prozent: ||En pour cent:
Change occured in C:\abc\||Changer s'est produite dans C: \ abc \
Du bist zu blöd zum Mäuse melken||Vous êtes trop stupide pour traire les souris
Bildwiederholungsrate ermitteln||Fréquence de trames déterminée
Arabic||Arabe
Broadcast-Systemnachricht senden||Diffusion de message système
Indent||Tiret
txtfile||txtfile
Zahl mit Kommastellen||Nombre de décimales
Uhr entfernen||Retirer horloge
TrayNotifyWnd||TrayNotifyWnd
Untermenü||Sous-menu
Bitte minimieren Sie das Fenster jetzt.||S'il vous plaît réduisez la fenêtre maintenant.
Taskleiste fixieren und defixieren||Fix defixieren barre des tâches et
Windows-Versionsbezeichnung: Server Standard (core installation)||Nom de la version Windows: Server Standard (installation de base)
Handle-Nummer unter Maus ermitteln||Poignée nombre obtenu en application de la souris
Vertikale Scrollleiste immer anzeigen||Barre de défilement verticale montrent toujours
keymgr.dll||keymgr.dll
Build-Nummer ermitteln||Build-détection
Prozess deaktivieren||Désactiver processus
PID: ||PID:
desktop.ini||desktop.ini
Maus und Tastatur sperren||Souris et verrouillage du clavier
FontSize\x: ||FontSize \ x:
Button mit Adminicon||Bouton avec Adminicon
Install single user client software.||Installez le logiciel client unique utilisateur.
http://www.purebasic.fr/english/viewtopic.php?t=30801/\||http://www.purebasic.fr/english/viewtopic.php?t=30801/ \
Address||Adresse
Freier Speicher in der Auslagerungsdatei ermitteln||Libérez de l'espace dans le fichier d'échange pour déterminer
Position: Unten||Position: Bottom
You clicked the Repeat Question? button||Vous avez cliqué sur la question de répétition? bouton
Panel 1||Panel 1
The specified file was not found.||Le fichier spécifié est introuvable.
Überprüfen, ob Box ausgeklappt ist||Cochez cette case est élargi
Eigenschaften von Taskleiste und Startmenü öffnen||Propriétés de la Barre des tâches et menu Démarrer ouvert
Panel 2||Panel 2
pause||briser
Neu zeichnen||Redessiner
Auslagerungsdatei||Pagefile
C:\Programme||C: \ Program
Menü 1||Menu 1
Menü 2||Menu 2
Eigenschaften auslesen||Caractéristiques de lecture
Titel 2||Titre 2
TrayClockWClass||TrayClockWClass
Die Event-Einträge konnten nicht entfernt werden.||Les messages d'événement ne peut pas être enlevé.
Den eigenen Speicherverbrauch ermitteln||Sa consommation de mémoire déterminer
2. Jetzt verändere z.B. die Fenstergröße und die Fensterposition.||Deuxième Maintenant modifie par exemple la taille de la fenêtre et la position de la fenêtre.
Menü 3||Menu 3
MouseOver||Mouseover
Sprache: ||Langue:
ProductName||Nom du produit
Fehler beim Löschen-Dialog öffnen||Erreur de suppression de dialogue ouvert
Textzeile 1||Ligne 1 du texte
Zeile nach oben scrollen||Ligne défiler vers le haut
C:\Bild.bmp||C: \ picture.bmp
Windows-Versionsbezeichnung: Starter N||Nom de la version Windows: Starter N
Laufwerktyp ermitteln||Type d'entraînement déterminer
Titel der Konsole: ||Titre de la console:
Textzeile 2||2 lignes de texte
StringGadget||StringGadget
runas||runas
Transparentes Fenster||Fenêtre transparente
Window\bottom: ||Window \ bas:
Vertiefter Rahmen hinzufügen||Ajouter châssis encastré
StatusBar-Nummer ermitteln||StatusBar-detect
Go to the Purebasic Tips and Tricks Forum - select here and click the 'Heck Yeah!' button ||Aller aux Conseils de base pur et le Forum Astuces - sélectionnez ici et cliquez sur 'Heck Yeah! " bouton
MS-DOS Slavic (Latin II)||MS-DOS slave (Latin II)
This is a separate line||Il s'agit d'une ligne séparée
Laufwerkname: ||Nom du lecteur:
Datei.exe||File.exe
Ton erzeugen||Production audio
Neues Fenster öffnen, ohne eigenen Fokus zu verlieren||Ouvrir une nouvelle fenêtre sans perdre leur accent
bbbbbb||bbbbbb
Mittlere Maustaste wurde losgelassen.||Bouton central de la souris a été relâché.
Is Neat!||Est Neat!
Do you want to install this application?||Voulez-vous installer cette application?
Viel Spaß. ;)||Amusez-vous bien. ;)
Program Files: ||Program Files:
Seriennummer einer Festplatte ermitteln||Identifier le numéro de série d'un disque dur
Setup.exe||Setup.exe
Mit Wochennummer||Avec numéro de la semaine
Positive und negative Zahlen||Nombres positifs et négatifs
Ohne Titelleiste, mit Rahmen||Pas de barre de titre, avec cadre
BalloonTip 2!||BalloonTip 2!
explorer.exe||explorer.exe
Laufwerkname umbenennen||Renommer le nom du lecteur
Button 1||Bouton 1
CheckBox||CheckBox
Messsage||Messsage
Inhalt des Editors: ||Contenu de l'éditeur:
Fensterposition ermitteln||Position de la fenêtre de déterminer
Button 2||Bouton 2
Schaltfläche aus der Taskleiste entfernen||Retirer le bouton de la barre des tâches
TestItem||TestItem
Wurde erstellt.||A été créée.
Screenshot erstellen||Prenez une capture d'écran
test.tft||test.tft
*\shell\notepadxyz\||* \ Shell \ notepadxyz \
Physikalische Adresse (MAC) ermitteln||Adresse physique (MAC) de déterminer
AllUsers-Ordner: ||Tout dossier Utilisateurs:
Priorität: Niedriger als normal||Priorité: Inférieure à la normale
Andere Rahmenart||Autre Cadre
Arbeitsspeicher||Mémoire principale
Schließbutton deaktivieren||Désactiver le bouton de fermeture
Klick auswerten||Cliquez sur Evaluer
Rechte Maustaste wird gedrückt.||Bouton droit de la souris est enfoncé.
Error||Erreur
This is some content to see and something else to add in the Task Dialog To explain something Or maybe give some directions And stuff.||Il s'agit d'une partie du contenu pour voir et quelque chose d'autre à ajouter à la boîte de dialogue tâche Pour expliquer quelque chose Ou peut-être donner quelques directions et d'autres choses.
Größe des virtuellen Speichers ermitteln||Taille de la mémoire virtuelle déterminer
KeyboardHook||KeyboardHook
Passwort||Mot de passe
>PureBasic Web Site</a>||> PureBasic Site Web </ a>
Anzahl der Drucker: ||Nombre d'imprimantes:
Höhe der Items ändern||Montant de la variation articles
PB_ToolBar_ID||PB_ToolBar_ID
Windows-Versionsbezeichnung: Windows Small Business Server||Nom de la version de Windows: Windows Small Business Server
Anzahl der Zeilen ermitteln||Calculer le nombre de lignes
http://www.google.de||http://www.google.de
%AppData%\Meine Firma||% AppData% \ My Company
Verbrauch des virtuellen Speichers ermitteln||La consommation de mémoire virtuelle pour déterminer
Windows-Versionsbezeichnung: Server Foundation||Nom de la version Windows: Foundation Server
Oleacc.dll||Oleacc.dll
Das Fenster ist nicht deaktiviert. In 3 Sekunden wird das Fenster deaktiviert.||La fenêtre n'est pas désactivé. En 3 secondes, la fenêtre est désactivée.
IP-Adresse: ||Adresse IP:
Modified: ||Mise à jour:
You clicked the Do Not Install button||Vous avez cliqué sur le bouton Ne pas installer
Dateisystem: ||Système de fichiers:
Systemwiederherstellungspunkt erstellen||Point de restauration système
Korean (Johab)||Corée (Johab)
Höhe: ||Hauteur:
Header-Text zentrieren||Centre du texte d'en-tête
Meine Überschrift||Mon titre
Das Fenster ist nicht versteckt.||La fenêtre n'est pas cachée.
Der angegebene Pfad wurde nicht gefunden.||Le chemin d'accès spécifié est introuvable.
483~47||483 ~ 47
Liste der Prozessnamen||Liste des noms de processus
Minimier-Button hinzufügen||Minimiser le bouton Ajouter
Mit Zeilenumbruch||Avec saut de ligne
An example by SFSxOI for the PureBasic Tips And Tricks Forum||Un exemple en SFSxOI pour les Conseils et Astuces du forum PureBasic
Externes Icon anzeigen||Icône Voir externe
Alle Fenster nebeneinander anordnen||Tous les carreaux des fenêtres
Sonstige||Autre
http://www.purebasic.fr/german/index.php||http://www.purebasic.fr/german/index.php
Windows-Versionsbezeichnung: Professional N||Nom de la version Windows: Professionnel N
Nicht gefunden.||Pas trouvé.
Read only||Lecture seule
Style ändern||Changement de style
Examples\Sources\||Exemples \ Sources \
Einträge ermitteln||Entrées identifier
Laufwerksbuchstabe anhand der Laufwerksnummer 0: ||La lettre de lecteur en utilisant le numéro 0 lecteur:
Ordner-Änderung ermitteln||Déterminer dossier changement
Ticks oben anzeigen||Voir Ticks Up
Mausrad nach unten||Molette vers le bas
Spalte||Colonne
Ermitteln, ob EXE-Datei eine 16 Bit-, 32 Bit- oder 64 Bit-Version ist||Déterminer si le fichier exécutable est un 16 bits, 32 bits ou la version 64 bits
Unbenannt - Editor||Sans titre - Bloc-notes
Fullscreen||Plein écran
Zeilenumbruch||Wordwrap
Batterie-Statusinformationen ermitteln||Informations sur l'état de la batterie afin de déterminer
Fensterrahmen: Nein||Cadres: Aucun
Medientasten benutzen||Touches multimédias utilisent
Zoomen||Zoom
Desktop||Bureau
::{208d2c60-3aea-1069-a2d7-08002b30309d}||{:: 208d2c60-3AEA-1069-A2D7-08002B30309D}
Benutzer-SID ermitteln||SID utilisateur de déterminer
Prozess abschießen||Tuer le processus
oldproc||oldproc
Attributes: ||Attributs:
Benutzer abmelden||Déconnexion de l'utilisateur
Items zentrieren||Articles centre
Länge einer Mediendatei ermitteln||Longueur d'un fichier multimédia à déterminer
Dienst pausieren||Pause de service
You clicked the Install button||Vous avez cliqué sur le bouton Installer
thefile.ext||thefile.ext
Sortieren||Sorte
Windows-Versionsbezeichnung: Business||Nom de la version Windows: Affaires
Windows-Starttyp: Abgesicherter Modus||Windows Type de démarrage: Mode sans échec
CursorPosition\X: ||La position du curseur \ X:
Inhalt eines Gadgets von einem Prozess ermitteln||Contenu d'un gadget d'un processus à déterminer
Nach ''Hallo'' suchen/weitersuchen||Après'' Bonjour'' ne cherchez pas plus loin la recherche /
Vertikal ausrichten||Alignement vertical
Dienst ist vorhanden.||Le service est disponible.
Examples\Sources\Data\CdPlayer.ico||Exemples \ Sources \ Data \ CdPlayer.ico
command executed||commande exécutée
Autovervollständigung||Saisie semi-automatique
Windows-Versionsbezeichnung: Windows Storage Server 2008 R2 Essentials||Nom de la version de Windows: Windows Storage Server 2008 R2 Essentials
Windows-Versionsbezeichnung: Home Premium N||Nom de la version Windows: Édition Familiale Premium N
Na dann melk mal||Eh bien Melk fois
Einfacher Rahmen||Border simple
ScrollAreaGadget||Gadget Zone de défilement
Global\MyApplication1||Global \ MyApplication1
This is a wordwrap text demonstration in a ListIcon Gadget  ||C'est un retour à la ligne du texte de démonstration dans un gadget ListIcon
Auf Desktop zeichnen||Dessinez sur le bureau
#TDN_VERIFICATION_CLICKED||# TDN_VERIFICATION_CLICKED
Minimieren||Minimiser
IBM PC/AT (84-key) or similar keyboard||IBM PC / AT (84-key) ou un clavier similaire
Aber nur dieser Button bekommt den Fokus...||Mais que ce bouton a le focus ...
Icons entfernen||Supprimer des icônes
Breite der Spalte: ||Largeur de la colonne:
Überschrift||Titre
Verknüpfte Anwendung eines Dateitypes ermitteln||Lié à l'aide d'un type de fichier de déterminer
Minimale Fensterbreite: ||Largeur de la fenêtre minimum:
Fokusrahmen deaktivieren||Cadre de mise hors
Minimale Seitengröße ermitteln||Taille de page minimale de déterminer
Ohne Rahmen||Sans cadre
2.GetFileSecurity()-Aufruf: ||2.GetFileSecurity () appeler:
Hardware-Profil GUID: ||Profil matériel GUID:
Item mit Icon||Article avec l'icône
Ordnername übersetzen||Traduction du nom du dossier
NT-Version ermitteln||NT version identifier
Name:||Nom:
Dienst erstellen||Créer un service
DisableProcessWindowsGhosting||DisableProcessWindowsGhosting
Deine Nachricht...||Votre message ...
CheckBoxGadget||CheckBoxGadget
Windows-Versionsbezeichnung: Enterprise N||Nom de la version Windows: Entreprise N
Hilfe-Text||Texte d'aide
C:\Windows\*.exe||C: \ Windows \ * exe.
Drag me around:||Me traîner autour de:
AccessibleObjectFromPoint||AccessibleObjectFromPoint
 Höhe: || Hauteur:
Mit Icon und Titel||Avec l'icône et le titre
ButtonGadget ist deaktiviert.||Touche Gadget est désactivé.
Windows-Versionsbezeichnung: Windows Essential Business Server Management Server||Nom de la version de Windows: Windows Essential Business Server Gestion
Anzahl der Prozessoren: ||Nombre de processeurs:
kernel32.lib||kernel32.lib
CPU Load Test||Test de charge CPU
Hallo Edit||Bonjour Modifier
Die Schriftgröße wurde verändert.||La taille de police a été modifiée.
&Datei||& Fichier
GetSecurityDescriptorOwner()-Aufruf: ||GetSecurityDescriptorOwner () appeler:
Es wurde kein externes Netzteil angeschlossen.||Il n'y avait pas d'alimentation externe est connecté.
Es wurde auf Tab ||Il était sur l'onglet
PureBasic||PureBasic
USERNAME||USERNAME
SessionID: ||SessionID:
Priorität: Hoch||Priorité:
Anderes Icon im MessageRequester||Une autre icône dans MessageRequester
Dünner Rahmen||Mince cadre
command could not be executed. error = ||commande n'a pas pu être exécuté. error =
TextGadget||TextGadget
Prozessor-Spezifikationen ermitteln||Caractéristiques du processeur identifier
Prozess beenden||Terminer le processus
Programmmenü-Eintrag deaktivieren||Entrée de menu Programme désactiver
OpenWindow||Open Window
Virtuelles Laufwerk erstellen||Créer un disque virtuel
Veränderung in der Zwischenablage ermitteln||Changement dans le presse-papiers de déterminer
Icon mit Text||Icône de texte
Windows-Versionsbezeichnung: Home Basic N||Nom de la version Windows: Édition Familiale Basique N
Cursorblinkrate der Eingabe ermitteln||CursorBlinkRate entrer déterminer
Panel ||Panneau
Header entfernen||Retirez-tête
Linke Maustaste wurde losgelassen.||Bouton gauche de la souris a été relâché.
Dialoge||Dialogues
1. Fenstereinstellungen speichern||Premier Fenêtre Enregistrement
Ausgewählter Item ermitteln||Article sélectionné déterminer
Testtext||Test texte
Textbreite in Pixel: ||La taille du texte en pixels:
Dateiattribute ermitteln||Déterminer les attributs de fichier
Domäne/Arbeitsgruppe: ||Domaine / groupe de travail:
Windows-Versionsbezeichnung: Ultimate - Not supported||Nom de la version de Windows: Ultimate - Non pris en charge
Windows-Starttyp: Normal||Type de démarrage de Windows: Normal
SrClient.dll||Srclient.dll
Systemsteuerung öffnen||Ouvrez le Panneau de configuration
Schriftart registrieren und laden||Font télécharger et enregistrer
Buton||Buton
More information||Plus d'informations
Einfärben||Teindre
Gespeicherte Benutzernamen und Kennwörter-Dialog öffnen||Noms d'utilisateur et mots de passe de dialogue Ouvrir
ABC Test 123||ABC de test 123
Abbrechen||Abandonner
Item entfernen||Supprimer l'élément
Natürlich mit Zeilenumbruch...||Bien sûr, avec la nouvelle ligne ...
ToolBar horizontal verschieben||ToolBar horizontalement
Grün: ||Vert:
Pfad der laufenden Prozesse ermitteln||Chemin de déterminer les processus en cours
False||Faux
Random||Aléatoire
Größe des installierten Speichers ermitteln||Déterminer la quantité de mémoire installée
Busbreite ermitteln||Largeur de bus de déterminer
Verbindungstyp ermitteln||Déterminer le type de connexion
Windows-Versionsbezeichnung: Home Premium - Not supported||Nom de la version de Windows: Ultimate - Non pris en charge
List-View Control Item #||Elément de commande Voir la liste #
Invalid FindFirstChangeNotification.||Invalid FindFirstChangeNotification.
Die Batterie ist weniger als 33 % aufgeladen.||La batterie est inférieur à 33%.
Nokia 1050 and similar keyboards||Nokia 1050 et claviers similaires
Alle Bildschirmauflösungen anzeigen||Voir toutes les résolutions d'écran
Ordner auswählen:||Sélectionner un dossier:
Backslash im Pfad hinzufügen||Antislash dans le chemin ajouter
Popup-Menü||Pop-up menu
Column 1||Colonne 1
Anzahl der Items ermitteln||Nombre d'éléments à déterminer
Icon im SubMenu hinzufügen||Icône Ajouter un SubMenu
Column 2||Colonne 2
Item 2.1||Point 2.1
cfgmgr32.dll||cfgmgr32.dll
Maximalwert: ||Valeur maximale:
Column 3||Colonne 3
Active Desktop ist nicht verfügbar.||Active Desktop n'est pas disponible.
Item 2.2||Point 2.2
Num Lock: On||Num Lock: Le
Column 4||Colonne 4
Farbtiefe: ||Profondeur des couleurs:
Verzeichnisse aufeinmal erstellen||Créer des répertoires soudainement
Item 2.3||Point 2.3
MyExePath||MyExePath
You clicked the Abort button||Vous avez cliqué sur le bouton Abandonner
PID des aufrufenden Processes ermitteln||Déterminer PID du processus appelant les
Priorität: Niedrig||Priorité:
Fensterform verändern||Changement de forme de fenêtre
c:\windows\feder.bmp||c: \ windows \ feder.bmp
Computername: ||Nom de l'ordinateur:
Titel: ||Titre:
Ausrichtung: Linksbündig||Alignement: Gauche
The specified path was not found.||Le chemin d'accès spécifié est introuvable.
relative||relatif
Pure Basic Forever||Toujours PureBasic
You clicked the OK button||Vous avez cliqué sur le bouton OK
Transparentieren||Transparentieren
Courier||Courrier
Datum ermitteln||Date de déterminer
Basic||De base
Linienfarbe ändern||Changement de couleur de ligne
Virtueller Speicher (frei) ermitteln||La mémoire virtuelle déterminer (gratuit)
Icon eines Items ermitteln||Icône d'un élément de déterminer
Windows-Versionsbezeichnung: Server Enterprise without Hyper-V (core installation) ||Nom de la version Windows: Server Enterprise sans Hyper-V (core installation)
Benutzerdefinierte Pathrequester||Pathrequester personnalisée
 Y: 0|| Y: 0
Sektorgröße ermitteln||Déterminer la taille du secteur
Frame3DGadgetEx #1||Frame3DGadgetEx # 1
Neue Überschrift||Nouveau titre
Die Batterie ist fast leer.||La batterie est faible.
Fenstergröße ermitteln||Taille de la fenêtre de déterminer
Frame3DGadgetEx #2||Frame3DGadgetEx N ° 2
SysAnimate32||SysAnimate32
setupapi.dll||setupapi.dll
Ordner aller Benutzer ermitteln||Les dossiers de tous les utilisateurs à déterminer
Frame3DGadgetEx #3||Frame3DGadgetEx # 3
Titelfarbe ändern||Changer la couleur du titre
Schriftgröße ändern||Modifier la taille de la police
Schrift- und Hintergrundfarbe ändern||Police et la couleur d'arrière-plan
MaximumWindowSize\Y: ||Taille maximale de la fenêtre \ Y:
Höhe verändern||Changement de hauteur
C:\Windows\System32\notepad.exe||C: \ Windows \ System32 \ notepad.exe
C:\Windows\System32\shell32.dll||C: \ Windows \ System32 \ shell32.dll
Windows-Versionsbezeichnung: Web Server (full installation)||Nom de la version Windows: Serveur Web (installation complète)
Gesamt-Zeit: ||Durée totale:
Fensterrahmen: Ja||Cadres: Oui
Aktiv||Actif
Text (*.txt)|*.txt|Alle Dateien (*.*)|*.*||Texte (*. Txt) | *. Txt | Tous les fichiers (*.) | *.
Windows-Versionsbezeichnung: Storage Server Enterprise||Nom de la version Windows: Storage Server Enterprise
Windows-Versionsbezeichnung: HPC Edition||Nom de la version Windows: HPC Edition
Don't show this message again||Ne plus afficher ce message
Registry-Eintrag erstellen und entfernen||Créer une entrée de registre et de supprimer
A 64-bit Windows-based application.||A 64-bit application Windows.
CalcFrame||CalcFrame
Laufwerk-Status: ||Conduisez statut:
Do Not install||Ne pas installer
ScrollLock de- und aktivieren||ScrollLock activer et dé-
Internetstatus: ||État de l'Internet:
PureBasic.exe||PureBasic.exe
Anzahl der Zeichen: ||Nombre de caractères:
Laufwerk überprüfen||Conduisez vérifier
'' und ist zugeordnet in ''||Et'''' est assigné à
Sprache: Deutsch||Langue: allemand
PB Test Restore Point||PB test de point de restauration
Programm wird jetzt abgestürzt!||Le programme est maintenant planté!
Warteleiste rückwärts||En attendant barre arrière
Button ohne Skin||Bouton sans peau
Sehr große Icons||De très grandes icônes
C:\Screenshot.bmp||C: \ Screenshot.bmp
123 Test ABC||123 Essai ABC
Paneltab 1||PanelTab 1
Fenstertitelleiste blinken||Barre de titre de la fenêtre se met à clignoter
Header-Breite automatisch anpassen||Ajuster la largeur de tête
In den Hintergrund setzen||Situé dans l'arrière-plan
Paneltab 2||PanelTab 2
Priorität ermitteln||Identifier les priorités
Display Refresh: ||Rafraîchissement de l'écran:
CFSTR_DSOP_DS_SELECTION_LIST||CFSTR_DSOP_DS_SELECTION_LIST
Item-Höhe ermitteln||Niveau de l'élément de déterminer
Paneltab 3||PanelTab 3
&Hilfe||Aide &
Timer||Minuteur
Chinese (PRC, Singapore)||Chinois (RPC, Singapour)
Inhalt aktualisieren||Mise à jour de contenu
Testzeile||Ligne de test
Added: ||Ajouté:
Where the heck did this come from?||Où diable est-ce venu?
Mausrad nach oben||Jusqu'à roue
Desktop-Aktivität überprüfen||Vérifier l'activité du bureau
Task Dialog By SFSxOI for PureBasic, <a href=||Par TaskDialog SFSxOI pour PureBasic, <a href =
Ermitteln, welche Ordner im Explorer geöffnet sind||Déterminer quels dossiers sont ouverts dans l'Explorateur
Fenster wurde minimiert.||Fenêtre a été minimisée.
Failed to find SRSetRestorePointW. ||Impossible de trouver SRSetRestorePointW.
Fensterrahmen entfernen||Retirer cadre de la fenêtre
Für txt besteht keine Zuordnung.||Pour txt sont pas affectés.
Anzahl der Event-Einträge: ||Nombre d'entrées d'événements:
Desktop ist gesperrt.||Bureau est verrouillé.
Verzeichnisse konnten nicht erstellt werden.||Annuaires n'a pas pu être créé.
Information||Informations
c:\autoexec.bat||c: \ autoexec.bat
ProcessIdToSessionId||ProcessIdToSessionId
Anzahl der ausgewählten Items: ||Nombre d'éléments sélectionnés:
Zeichen einfärben||Inscription coloriser
Das ist die Info||Il s'agit des informations
Select savedir:||Sélectionnez savedir:
Zurücksetzen||Arrière
Datei in den Papierkorb verschieben||Déplacez le fichier vers la Corbeille
The specified dynamic-link library was not found.||Le spécifiée bibliothèque de liens dynamiques n'a pas été trouvé.
You clicked the Cancel button||Vous avez cliqué sur le bouton Annuler
Hilfe- und Supportcenter öffnen||Aide et support
My Computer||Poste de travail
Dienst beenden||Arrêter le service
Bildschirmschoner deaktivieren||Désactiver l'économiseur d'écran
C:\Program Files\PureBasic\Examples\Sources\Library.pb||C: \ Program Files \ PureBasic \ Exemples \ Sources \ Library.pb
Fehler||Erreur
Windows-Starttyp ermitteln||Type de démarrage de Windows déterminer
GetDeviceDriverBaseNameA||GetDeviceDriverBaseNameA
Systray entfernen||Retirer systray
http://||http://
Menuitem||Menuitem
Mausrad-Benutzung ermitteln||Utilisez la molette de la souris pour déterminer
Untenbündig||Bas justifiée
Uhr verstecken||Masquer l'horloge
Kopieren||Copier
Bis zum Anfang scrollen||Faites défiler vers le haut
Windows-Versionsbezeichnung: Storage Server Standard||Nom de la version de Windows: Standard Storage Server
PC-Laufzeit ermitteln||PC Runtime déterminer
title Test Batch||lot d'essai titre
Auslagerungsdateiverbrauch ermitteln||L'utilisation du fichier d'échange de déterminer
Mausrad nach||Molette de la souris
Regler ausblenden||Masquer les régulateurs
Ungenutzten Speicher freigeben||Libérer la mémoire inutilisée
Anzahl der Einträge: ||Nombre d'entrées:
Anzahl eigener Threads ermitteln||Nombre de threads propres de déterminer
Handle-Nummer des Gadgets: ||Poignée numéro du gadget:
C:\Datei.txt||C: \ fichier.txt
3D-Rahmen||3D châssis
Taskleiste||Barre des tâches
Tabulator abschalten||Onglet hors
Create file: c:\abc\Testing.txt||Créer un fichier: c: \ abc \ Testing.txt
got pb menu||a pb de menu
Das ist der Name||C'est le nom
Tabs rechtsbündig ausrichten||Aligner à droite des onglets
Hyper-Link||Lien hypertexte
Uhrzeit: ||Heure:
Testitem ||Un élément d'essai
Gebe Text ein: ||Donnez texte:
Rot: ||Rouge:
Benutzer||Utilisateur
Startbutton verstecken||Hide Start Button
Windows-Versionsbezeichnung: Windows Server 2008 for Windows Essential Server Solutions||Nom de la version de Windows: Windows Server 2008 pour les solutions Windows Essential Server
Schriftart installieren||Font installation
Flackern beim Verändern der Fenstergröße unterbinden||Éviter le scintillement lors du changement de la taille de la fenêtre
Item-Höhe einstellen||Article niveau défini
Horizontale Scrollleiste anzeigen||Montrer barre de défilement horizontale
Verzeichnisse konnten erstellt werden.||Annuaires pourraient être créés.
Text markieren||Sélection de texte